Rechtliche Hinweise — ReCoWn Labs

Version: 1.0

Datum des Inkrafttretens: 23/08/2026

Status: für die kostenlose Testphase geltende Fassung

1. Gegenstand dieser Fassung

Diese Rechtlichen Hinweise betreffen die Website recown.fr, ihre Unterseiten und, sofern keine gesonderten rechtlichen Hinweise bestehen, die anderen Websites, Online-Dienste, Anwendungen und Produkte, die unter der Identität ReCoWn Labs veröffentlicht werden.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Fassung ist ReCoWn Labs ein unabhängiges, in persönlicher Eigenschaft getragenes Softwareprojekt, das im Rahmen einer kostenlosen Testphase angeboten wird.

Die Website ermöglicht weder einen Kauf noch eine Zahlung oder das Abonnieren eines kommerziellen Angebots. Lizenzen für Produkte von ReCoWn Labs, die während dieser Phase erteilt werden können, sind ausschließlich kostenlose Testlizenzen für Fachleute.

2. Betreiber der Website

Die Website wird herausgegeben von:

J-C PELLE

Projekt ReCoWn Labs

Website: https://recown.fr

Allgemeiner Kontakt: über das Kontaktformular oder den auf der Website verfügbaren Supportweg.

Kontakt zum Datenschutz: privacy@recown.fr.

Die erforderlichen Identifikationsangaben wurden dem Hosting-Anbieter im Rahmen des für die Erbringung seiner Dienste verwendeten Kontos mitgeteilt.

3. Verantwortlicher für die Veröffentlichung

Verantwortlicher für die Veröffentlichung ist:

J-C PELLE

4. Hosting

Die betreffende Website und die Online-Dienste von ReCoWn Labs werden gehostet von:

Scaleway SAS

Société par actions simplifiée au capital de 142 050,00 euros

SIREN: 433 115 904 — RCS Paris

Sitz: 8 rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, France

Website: https://www.scaleway.com

Technischer Support: per Ticket über die Scaleway-Konsole erreichbar.

Die aktuellen rechtlichen Informationen des Hosting-Anbieters sind unter folgender Adresse verfügbar:

https://www.scaleway.com/fr/mentions-legales/

5. Art der Testphase

Die Website ermöglicht es Unternehmen und Fachleuten, Zugang zu einer kostenlosen Testversion bestimmter Produkte oder Anwendungen von ReCoWn Labs zu beantragen.

Ein Antrag stellt weder eine Bestellung noch einen Verkauf, die Reservierung eines kostenpflichtigen Dienstes oder eine Verpflichtung zur künftigen Vermarktung dar.

ReCoWn Labs steht es frei, einen Testantrag anzunehmen oder abzulehnen, insbesondere nach Überprüfung der geschäftlichen E-Mail-Adresse und des Bestehens der antragstellenden Organisation.

Die für die Beantragung, Erteilung und Nutzung einer Testlizenz geltenden Bedingungen sind in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen für das betreffende Produkt festgelegt, die vor dessen Bereitstellung veröffentlicht oder vorgelegt werden.

Nach Ablauf des Testzeitraums wird keine Zahlung, kein Abonnement und keine kostenpflichtige Verlängerung automatisch ausgelöst.

6. Geistiges Eigentum

Sofern nicht anders angegeben, sind die auf den Websites und Diensten von ReCoWn Labs veröffentlichten Inhalte, insbesondere Texte, grafische Elemente, Benutzeroberflächen, Illustrationen, Logos, Marken, Dokumentationen, Demonstrationen, Architekturen, Anwendungen, Software und Produkte, durch die anwendbaren Vorschriften zum geistigen Eigentum geschützt.

Die Nutzung der Website bewirkt weder eine Abtretung noch die Einräumung von Rechten an diesen Elementen, abgesehen von dem für die normale Nutzung der Website erforderlichen Recht auf Einsichtnahme.

Jede ohne vorherige Genehmigung vorgenommene vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung, Entnahme, Verbreitung oder Verwertung ist untersagt, sofern sie nicht ausdrücklich gesetzlich gestattet ist.

Marken, Bezeichnungen, Logos und Inhalte Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

7. Produkte und Anwendungen von ReCoWn Labs

Die etwaige Bereitstellung eines Produkts oder einer Anwendung von ReCoWn Labs richtet sich nach den für dieses Produkt und die betreffende Version geltenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, sofern diese anwendbar sind.

Eine Testlizenz bewirkt keine Übertragung von Eigentumsrechten an dem Produkt, der Software, ihrem Code, ihrer Dokumentation oder ihren Komponenten.

Ist ein Produkt zur Installation in der Infrastruktur des Testers bestimmt, bleibt dieser für seine Umgebung, seine Zugänge, seine Sicherungen und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen vor jeder Nutzung mit wichtigen Daten oder Systemen verantwortlich.

8. Haftung

Die auf der Website veröffentlichten Informationen werden mit größtmöglicher Sorgfalt bereitgestellt. Sie können sich jedoch ändern, insbesondere während der Entwicklungs- und Testphase der Produkte und Anwendungen von ReCoWn Labs.

Der Betreiber gewährleistet nicht, dass sämtliche dargestellten Informationen, Funktionen oder Elemente verfügbar oder unverändert bleiben.

Die für jedes Produkt oder jede Anwendung geltenden Bereitstellungsbedingungen, Garantien und Haftungsbeschränkungen sind in den auf das betreffende Produkt anwendbaren Allgemeinen Nutzungsbedingungen festgelegt.

Links zu Websites oder Diensten Dritter werden zu Informationszwecken bereitgestellt. Der Betreiber hat keine Kontrolle über deren Inhalt oder Verfügbarkeit und kann für deren Betrieb nicht haftbar gemacht werden.

Keine Bestimmung dieser Rechtlichen Hinweise darf eine Haftung ausschließen oder beschränken, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

9. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den Websites und Diensten von ReCoWn Labs, Test- oder Lizenzanträgen, der Überprüfung von E-Mail-Adressen, der Lizenzverwaltung und dem für den Betrieb der Produkte erforderlichen technischen Austausch wird in der auf der Website veröffentlichten Datenschutzrichtlinie von ReCoWn Labs beschrieben.

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist J-C PELLE, Betreiber der Website im Rahmen des unabhängigen Projekts ReCoWn Labs.

Bei Fragen oder Anträgen zu personenbezogenen Daten: privacy@recown.fr.

10. Cookies und technische Dienste

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Fassung verwendet die Website weder Werbe-Cookies noch ein mit Google Analytics oder Matomo vergleichbares Instrument zur Reichweitenmessung.

Mechanismen, die für den Betrieb oder die Sicherheit der Website unbedingt erforderlich sind, können dennoch verwendet werden, insbesondere Cloudflare Turnstile, um bestimmte Formulare vor automatisierten oder missbräuchlichen Übermittlungen zu schützen.

Für weitere Informationen wird der Nutzer gebeten, die Datenschutzrichtlinie von ReCoWn Labs einzusehen.

11. Meldung und Kontakt

Um Inhalte, Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Website oder eine möglicherweise Rechte verletzende Nutzung zu melden, kann der Nutzer den auf recown.fr verfügbaren Supportweg verwenden.

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten: privacy@recown.fr.

12. Anwendbares Recht

Die Website und diese Rechtlichen Hinweise unterliegen dem französischen Recht, vorbehaltlich der anwendbaren zwingenden Vorschriften.

13. Weiterentwicklung der Rechtlichen Hinweise

Diese Rechtlichen Hinweise können weiterentwickelt werden, um Änderungen der Website, der angebotenen Dienste, der Testphase oder des anwendbaren Rechtsrahmens zu berücksichtigen.

Insbesondere werden sie vor jeder Vermarktung aktualisiert, um die juristische Person zu benennen, die Betreiber der betreffenden Websites und Dienste würde, und gegebenenfalls den Anbieter der kommerziellen Lizenzen für die Produkte von ReCoWn Labs.

Es gilt die zum Zeitpunkt der Einsichtnahme auf der Website veröffentlichte Fassung.

---

Dokument für eine kostenlose Testphase ohne Verkauf oder kommerzielles Abonnement.