Kundizzjonijiet tal-użu tal-verżjoni ta’ evalwazzjoni ta’ Nexus DataHub — v1.0
- Verżjoni
- 1.0
- Data tad-dħul fis-seħħ
Kundizzjonijiet tal-użu tal-verżjoni ta’ evalwazzjoni ta’ Nexus DataHub — v1.0
Verżjoni: 1.0
Data tad-dħul fis-seħħ: 23/08/2026
A.1. Għan
Dawn il-Kundizzjonijiet tal-użu jirregolaw it-tqegħid għad-dispożizzjoni mingħajr ħlas tal-verżjoni ta’ evalwazzjoni tas-software Nexus DataHub, ippreżentat taħt il-marka ReCoWn Labs.
Din il-verżjoni hija maħsuba esklużivament sabiex tippermetti lill-kumpaniji u lill-professjonisti tal-integrazzjoni jevalwaw Nexus DataHub fl-ambjent tagħhom stess.
It-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ din il-verżjoni ta’ evalwazzjoni ma jikkostitwixxix bejgħ, abbonament jew wegħda ta’ kummerċjalizzazzjoni futura.
Ma jintalab ebda ħlas għal dan il-perjodu ta’ evalwazzjoni u ma jseħħ ebda qlib awtomatiku għal offerta bi ħlas fi tmiemu.
A.2. Aċċettazzjoni tal-kundizzjonijiet
L-aċċess għal-liċenzja u għall-mezzi li jippermettu l-installazzjoni tal-verżjoni ta’ evalwazzjoni huwa soġġett għall-aċċettazzjoni minn qabel ta’ dawn il-Kundizzjonijiet tal-użu.
Qabel ma jkun jista’ jara l-liċenzja tiegħu u jaċċessa l-programm tal-installazzjoni, l-utent għandu jaqra dawn il-kundizzjonijiet u juri espressament l-aċċettazzjoni tiegħu.
Fin-nuqqas ta’ aċċettazzjoni, l-elementi kkonċernati ma jitqegħdux għad-dispożizzjoni.
L-aċċettazzjoni tiġi rreġistrata minn ReCoWn Labs Server flimkien mal-informazzjoni meħtieġa għat-traċċabbiltà tagħha, b’mod partikolari l-liċenzja kkonċernata, il-verżjoni tad-dokument, il-lingwa ppreżentata, il-marka tas-swaba’ tal-kontenut u d-data/ħin UTC tal-aċċettazzjoni.
A.3. Utenti kkonċernati
Il-verżjoni ta’ evalwazzjoni ta’ Nexus DataHub hija maħsuba esklużivament għal użu professjonali.
Il-persuna li titlob jew tuża liċenzja tiddikjara li qed taġixxi fil-kuntest tal-attività professjonali tagħha jew f’isem organizzazzjoni awtorizzata tevalwa s-software.
A.4. Ambitu tal-liċenzja ta’ evalwazzjoni
Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor meta tinħareġ, il-liċenzja ta’ evalwazzjoni tippermetti:
- installazzjoni waħda ta’ Nexus DataHub;
- il-konfigurazzjoni ta’ massimu ta’ tliet sorsi Data;
- l-aċċess għall-funzjonalitajiet kollha disponibbli fil-verżjoni kkonċernata tas-software matul il-perjodu ta’ evalwazzjoni.
Il-liċenzja hija maħsuba għall-organizzazzjoni li għaliha nħarġet.
Ma tistax tiġi ċeduta, ittrasferita, mibjugħa mill-ġdid, sottoliċenzjata jew imqiegħda għad-dispożizzjoni ta’ parti terza.
A.5. Tul ta’ żmien
Il-perjodu ta’ evalwazzjoni huwa ta’ 30 jum.
Tista’ tapplika tolleranza ta’ tħaddim ta’ 5 ijiem wara l-iskadenza ta’ dan il-perjodu.
Fi tmiem din it-tolleranza, il-funzjonalitajiet operattivi ta’ Nexus DataHub jiġu bblokkati.
Jibqa’ disponibbli biss l-aċċess meħtieġ għall-ġestjoni tal-liċenzja, sabiex ikun possibbli, b’mod partikolari, li tiġi installata jew attivata aktar tard liċenzja valida oħra.
Din it-tolleranza ma tikkostitwixxix estensjoni tat-tul kuntrattwali tal-evalwazzjoni.
A.6. Installazzjoni u ambjent
Nexus DataHub hija soluzzjoni maħsuba biex tiġi installata fl-infrastruttura tal-utent.
L-utent jibqa’ responsabbli għall-infrastruttura, is-sistemi, il-bażijiet tad-data, l-applikazzjonijiet, il-kopji ta’ riżerva, l-aċċessi u s-sigurtà tal-ambjent tiegħu.
Huwa l-utent li għandu jivverifika l-prerekwiżiti tekniċi applikabbli għas-software.
Il-verżjoni ta’ evalwazzjoni hija maħsuba primarjament għal ambjent ta’ ttestjar, dimostrazzjoni jew preproduzzjoni.
Ma għandhiex tintuża bħala l-uniku komponent ta’ proċess kritiku ta’ produzzjoni jew bħala l-bażi esklużiva ta’ obbligu kummerċjali, kontabilistiku, fiskali, regolatorju jew ta’ kontinwità tal-operat.
Kull użu f’ambjent ta’ produzzjoni jsir taħt ir-responsabbiltà tal-utent, wara li jkun evalwa r-riskji, wettaq it-testijiet meħtieġa u implimenta kopji ta’ riżerva kif ukoll soluzzjonijiet xierqa ta’ kontinwità.
A.7. Data kummerċjali
Id-data kummerċjali konnessa, imħejjija, ikkontrollata, maħżuna storikament jew ippubblikata minn Nexus DataHub tibqa’ fl-ambjent tal-utent.
ReCoWn Labs Server ma għandux aċċess għall-kontenut tad-data kummerċjali pproċessata minn Nexus DataHub.
Il-mekkaniżmu tal-liċenzjar u tal-aġġornament huwa bbażat biss fuq l-informazzjoni teknika meħtieġa għat-tħaddim tiegħu kif deskritta fil-Politika tal-privatezza.
A.8. Attivazzjoni u verifika tal-liċenzja
Nexus DataHub jikkomunika perjodikament ma’ ReCoWn Labs Server sabiex jivverifika l-istatus u l-validità tal-liċenzja.
Hija prevista tolleranza offline meta installazzjoni temporanjament ma tkunx tista’ tikkomunika mas-server tal-liċenzji.
Lil hinn minn din it-tolleranza, il-funzjonalitajiet li jeħtieġu liċenzja valida jistgħu ma jibqgħux disponibbli sakemm tiġi stabbilita mill-ġdid il-komunikazzjoni jew jiġi regolarizzat l-istatus tal-liċenzja.
A.9. Informazzjoni teknika dwar il-liċenzja
Sabiex jiżgura t-tħaddim u s-sigurtà tas-sistema tal-liċenzjar, ReCoWn Labs Server jista’ jipproċessa b’mod partikolari:
- l-istatus tal-liċenzja;
- informazzjoni relatata mal-istatus tal-aġġornamenti;
- l-aħħar indirizz IP magħruf tal-konnessjoni;
- marka tas-swaba’ teknika unidirezzjonali assoċjata mal-installazzjoni.
Din il-marka tas-swaba’ tgħin biex tiġi identifikata l-installazzjoni awtorizzata u biex tiġi evitata d-duplikazzjoni jew il-klonazzjoni ta’ liċenzja.
Ma tippermettix lil ReCoWn Labs jerġa’ jibni l-karatteristiċi oriġinali tal-hardware użati biex tiġi ġġenerata.
Meta marka tas-swaba’ ġdida tissostitwixxi lil dik preċedenti, il-marka l-qadima ma tinżammx.
A.10. Restrizzjonijiet tal-użu
Sakemm id-dispożizzjonijiet obbligatorji applikabbli ma jipprevedux mod ieħor, huwa pprojbit b’mod partikolari li:
- jiġi evitat, newtralizzat jew mibdul il-mekkaniżmu tal-liċenzjar jew il-kontrolli tiegħu;
- tintuża liċenzja fuq diversi installazzjonijiet meta tkun awtorizzata installazzjoni waħda biss;
- tiġi kkupjata jew ikklonata liċenzja;
- jiġi ċedut, mikri, mibjugħ mill-ġdid, sottoliċenzjat, distribwit jew imqiegħed Nexus DataHub għad-dispożizzjoni ta’ parti terza;
- isir tentattiv ta’ aċċess mhux awtorizzat għal ReCoWn Labs Server jew għall-mekkaniżmi assoċjati mas-sistema tal-liċenzjar;
- jiġi mmodifikat Nexus DataHub sabiex jitneħħew jew jiġu evitati r-restrizzjonijiet tal-liċenzja;
- titwettaq dekompilazzjoni, żarmar jew inġinerija inversa, ħlief fil-limiti espressament awtorizzati mid-dispożizzjonijiet obbligatorji applikabbli;
- jintuża Nexus DataHub b’mod li jmur kontra l-liġijiet u r-regolamenti applikabbli.
A.11. Proprjetà intellettwali
It-tqegħid ta’ Nexus DataHub għad-dispożizzjoni ma jittrasferixxi ebda dritt ta’ proprjetà fuq is-software, il-kodiċi, l-arkitettura, id-dokumentazzjoni, il-komponenti grafiċi jew l-elementi assoċjati tiegħu.
L-utent jibbenefika biss minn dritt ta’ użu limitat, mhux esklużiv, mhux trasferibbli u temporanju, esklużivament għall-finijiet tal-evalwazzjoni professjonali tiegħu matul il-perjodu awtorizzat.
Id-drittijiet kollha li ma jingħatawx espressament jibqgħu riżervati.
A.12. Verżjoni ta’ evalwazzjoni — ebda garanzija ta’ servizz
Nexus DataHub jitqiegħed għad-dispożizzjoni mingħajr ħlas għall-finijiet ta’ evalwazzjoni.
Il-verżjoni ta’ evalwazzjoni hija pprovduta kif inhi, mingħajr impenn dwar il-livell tas-servizz, id-disponibbiltà jew l-appoġġ.
Ma tingħata ebda garanzija dwar l-adegwatezza tas-software għal ħtieġa partikolari.
L-utent huwa mistieden jevalwa s-software f’ambjent xieraq u jieħu l-prekawzjonijiet meħtieġa qabel kull użu li jinvolvi data jew sistemi kritiċi.
Sal-limitu massimu permess mil-liġi, kull responsabbiltà possibbli ta’ ReCoWn Labs tista’ tikkonċerna biss danni diretti, ċerti, prevedibbli u ppruvati li jkunu attribwibbli esklużivament għal nuqqas minn ReCoWn Labs.
ReCoWn Labs ma jistax jinżamm responsabbli għal danni indiretti jew immaterjali, b’mod partikolari telf operattiv, telf ta’ dħul, profitti jew opportunità, ħsara lir-reputazzjoni, interruzzjoni tal-attività, telf jew alterazzjoni ta’ data, jew għall-konsegwenzi li jirriżultaw min-nuqqas jew mill-insuffiċjenza ta’ kopji ta’ riżerva, ittestjar, superviżjoni jew arranġament ta’ kontinwità li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-utent.
Fid-dawl tan-natura mingħajr ħlas tal-verżjoni ta’ evalwazzjoni, il-firxa ta’ kull responsabbiltà possibbli ta’ ReCoWn Labs għandha tiġi vvalutata fid-dawl tan-nuqqas ta’ korrispettiv finanzjarju u tal-għan esklużivament ta’ evalwazzjoni tas-software.
Ebda dispożizzjoni ta’ dawn il-kundizzjonijiet ma teskludi jew tillimita responsabbiltà li ma tistax tiġi eskluża jew limitata legalment.
A.13. Kopji ta’ riżerva u kontinwità
L-utent jibqa’ responsabbli biex jagħmel kopji ta’ riżerva tad-data, tal-konfigurazzjonijiet, tas-sistemi u tal-ambjenti tiegħu.
Il-verżjoni ta’ evalwazzjoni ma tissostitwixxix il-proċeduri tal-utent dwar kopji ta’ riżerva, kontinwità jew irkupru tal-attività.
A.14. Appoġġ
Ebda impenn kuntrattwali ta’ appoġġ ma huwa assoċjat mal-verżjoni ta’ evalwazzjoni.
Madankollu, tista’ tingħata assistenza mingħajr impenn dwar ir-riżultat, id-disponibbiltà jew iż-żmien tar-risposta.
L-utent għandu jibgħat lill-appoġġ biss l-informazzjoni strettament meħtieġa għall-ipproċessar tat-talba tiegħu. Huwa għandu jneħħi jew jaħbi, qabel it-trażmissjoni, passwords, ċwievet privati, sigrieti, data kummerċjali, data personali jew informazzjoni kunfidenzjali li ma humiex indispensabbli għad-dijanjożi.
Jekk intervent eċċezzjonalment jeħtieġ aċċess għal informazzjoni sensittiva jew għall-ambjent tal-utent, l-arranġamenti tiegħu għandhom jiġu miftiehma minn qabel u jistgħu jkunu soġġetti għal qafas addizzjonali.
A.15. Tmiem tal-evalwazzjoni
Meta jiskadu l-liċenzja u l-perjodi ta’ tolleranza applikabbli, il-funzjonalitajiet operattivi jiġu bblokkati u jibqa’ disponibbli biss l-aċċess meħtieġ għall-ġestjoni tal-liċenzja.
Ebda abbonament, ħlas jew tiġdid bi ħlas ma jiġi attivat awtomatikament.
Użu sussegwenti jkun jeħtieġ il-kisba ta’ liċenzja xierqa meta tali liċenzja tiġi offruta.
ReCoWn Labs jista’ jissospendi jew jirrevoka liċenzja ta’ evalwazzjoni qabel l-iskadenza tagħha f’każ ta’ użu frawdolenti, duplikazzjoni jew tentattiv ta’ duplikazzjoni, evitar tal-kontrolli, ħsara jew riskju serju għas-sigurtà tas-servizzi, użu manifestament kuntrarju għall-għan ta’ evalwazzjoni tagħha jew ksur sostanzjali ta’ dawn il-kundizzjonijiet.
Meta ċ-ċirkostanzi jippermettu, l-utent jiġi informat b’din is-sospensjoni jew revoka. Madankollu, sospensjoni maħsuba biex tipproteġi s-sigurtà tas-servizzi tista’ sseħħ minnufih.
Is-sospensjoni, ir-revoka jew l-iskadenza tal-liċenzja ma jwasslux, minnhom infushom, għat-tħassir tad-data kummerċjali miżmuma fl-ambjent tal-utent. Dan jibqa’ responsabbli għall-kopji ta’ riżerva, l-esportazzjoni u ż-żamma tagħha.
A.16. Verżjoni ġdida ta’ dawn il-kundizzjonijiet
Il-pubblikazzjoni sussegwenti ta’ verżjoni ġdida ta’ dawn il-Kundizzjonijiet tal-użu ma tibdilx b’mod retroattiv il-verżjoni marbuta ma’ liċenzja diġà maħruġa.
Il-prova ta’ aċċettazzjoni assoċjata ma’ liċenzja tibqa’ marbuta mal-verżjoni ppreżentata meta nħarġet.
Verżjoni ġdida tista’ tapplika għal liċenzji ġodda jew għal att ġdid ta’ sottoskrizzjoni, tiġdid jew bidla fl-edizzjoni ġestit minn ReCoWn Labs.
Il-pubblikazzjoni ta’ verżjoni ġdida tal-kundizzjonijiet ma tistax, waħedha, twassal għall-ibblukkar ta’ installazzjoni Nexus diġà awtorizzata.
A.17. Data personali
L-ipproċessar tad-data personali u tal-informazzjoni teknika meħtieġa għat-talba, għall-ħruġ, għall-ġestjoni u għas-sigurtà tal-liċenzji huwa deskritt fil-Politika tal-privatezza ta’ ReCoWn Labs.
Kuntatt dwar il-protezzjoni tad-data: privacy@recown.fr.
A.18. Liġi applikabbli
Dawn il-Kundizzjonijiet tal-użu huma rregolati mil-liġi Franċiża, soġġett għar-regoli obbligatorji applikabbli.
A.19. Kuntatt
Għal kwalunkwe mistoqsija dwar il-verżjoni ta’ evalwazzjoni jew dawn il-kundizzjonijiet, l-utent jista’ juża l-mezzi ta’ kuntatt indikati fuq is-sit recown.fr.