Aviso legal — ReCoWn Labs

Versión: 1.0

Fecha de entrada en vigor: 23/08/2026

Estado: versión aplicable a la fase de evaluación gratuita

1. Objeto de la presente versión

El presente Aviso legal se refiere al sitio recown.fr, sus subpáginas y, salvo que exista un aviso legal distinto, a los demás sitios, servicios en línea, aplicaciones y productos publicados bajo la identidad ReCoWn Labs.

En la fecha de publicación de esta versión, ReCoWn Labs es un proyecto de software independiente llevado a cabo a título personal y ofrecido en el marco de una fase de evaluación gratuita.

El sitio no permite realizar compras, pagos ni suscribirse a una oferta comercial. Las licencias de productos ReCoWn Labs que puedan expedirse durante esta fase son exclusivamente licencias de evaluación gratuitas destinadas a profesionales.

2. Editor del sitio

El sitio está editado por:

J-C PELLE

Proyecto ReCoWn Labs

Sitio: https://recown.fr

Contacto general: mediante el formulario de contacto o el canal de asistencia disponible en el sitio.

Contacto relativo a la protección de datos: privacy@recown.fr.

Los datos de identificación necesarios se han comunicado al proveedor de alojamiento en el marco de la cuenta utilizada para prestar sus servicios.

3. Director de la publicación

El director de la publicación es:

J-C PELLE

4. Alojamiento

El sitio y los servicios en línea ReCoWn Labs correspondientes están alojados por:

Scaleway SAS

Société par actions simplifiée au capital de 142 050,00 euros

SIREN: 433 115 904 — RCS Paris

Domicilio social: 8 rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, France

Sitio: https://www.scaleway.com

Asistencia técnica: accesible mediante ticket desde la consola Scaleway.

La información legal actualizada del proveedor de alojamiento está disponible en:

https://www.scaleway.com/fr/mentions-legales/

5. Naturaleza de la fase de evaluación

El sitio permite a empresas y profesionales solicitar acceso a una versión de evaluación gratuita de determinados productos o aplicaciones ReCoWn Labs.

Una solicitud no constituye un pedido, una venta, una reserva de servicio de pago ni un compromiso de comercialización futura.

ReCoWn Labs conserva la libertad de aceptar o rechazar una solicitud de evaluación, en particular tras verificar la dirección de correo electrónico profesional y la existencia de la organización solicitante.

Las condiciones aplicables a la solicitud, expedición y utilización de una licencia de evaluación se definen en las Condiciones generales de uso propias del producto correspondiente, publicadas o presentadas antes de su puesta a disposición.

No se inicia automáticamente ningún pago, suscripción o renovación de pago al finalizar el período de evaluación.

6. Propiedad intelectual

Salvo indicación contraria, los contenidos publicados en los sitios y servicios ReCoWn Labs, en particular textos, elementos gráficos, interfaces, ilustraciones, logotipos, marcas, documentación, demostraciones, arquitecturas, aplicaciones, software y productos, están protegidos por las disposiciones aplicables en materia de propiedad intelectual.

La consulta del sitio no implica ninguna cesión ni concesión de derechos sobre dichos elementos, aparte del derecho de consulta necesario para el uso normal del sitio.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación, extracción, difusión o explotación, total o parcial, realizada sin autorización previa, salvo cuando esté expresamente autorizada por la ley.

Las marcas, denominaciones, logotipos y contenidos pertenecientes a terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.

7. Productos y aplicaciones ReCoWn Labs

La eventual puesta a disposición de un producto o una aplicación ReCoWn Labs se rige por las Condiciones generales de uso propias de dicho producto y de la versión correspondiente, cuando sean aplicables.

Una licencia de evaluación no supone ninguna transferencia de propiedad sobre el producto, el software, su código, su documentación o sus componentes.

Cuando un producto esté destinado a instalarse en la infraestructura del evaluador, este seguirá siendo responsable de su entorno, sus accesos, sus copias de seguridad y las precauciones necesarias antes de cualquier uso con datos o sistemas importantes.

8. Responsabilidad

La información publicada en el sitio se facilita con el mayor cuidado posible. No obstante, puede evolucionar, en particular durante la fase de desarrollo y evaluación de los productos y aplicaciones ReCoWn Labs.

El editor no garantiza que toda la información, las funcionalidades o los elementos presentados permanezcan disponibles o sin cambios.

Las condiciones de puesta a disposición, garantías y limitaciones de responsabilidad propias de cada producto o aplicación se definen en las Condiciones generales de uso aplicables al producto correspondiente.

Los enlaces a sitios o servicios de terceros se facilitan a título informativo. El editor no ejerce ningún control sobre su contenido o disponibilidad y no podrá ser considerado responsable de su funcionamiento.

Ninguna disposición del presente Aviso legal podrá excluir o limitar una responsabilidad que legalmente no pudiera ser excluida o limitada.

9. Datos personales

Los tratamientos de datos personales relacionados con los sitios y servicios ReCoWn Labs, las solicitudes de evaluación o licencias, la verificación de las direcciones de correo electrónico, la gestión de licencias y los intercambios técnicos necesarios para el funcionamiento de los productos se describen en la Política de privacidad de ReCoWn Labs publicada en el sitio.

El responsable del tratamiento es J-C PELLE, editor del sitio en el marco del proyecto independiente ReCoWn Labs.

Para cualquier pregunta o solicitud relativa a datos personales: privacy@recown.fr.

10. Cookies y servicios técnicos

En la fecha de publicación de esta versión, el sitio no utiliza cookies publicitarias ni herramientas de medición de audiencia comparables a Google Analytics o Matomo.

No obstante, pueden utilizarse mecanismos estrictamente necesarios para el funcionamiento o la seguridad del sitio, en particular Cloudflare Turnstile, para proteger determinados formularios contra envíos automatizados o abusivos.

Para más información, se invita al usuario a consultar la Política de privacidad de ReCoWn Labs.

11. Notificaciones y contacto

Para notificar un contenido, una dificultad relacionada con el sitio o un uso que pueda vulnerar derechos, el usuario puede utilizar el canal de asistencia disponible en recown.fr.

Para una pregunta relativa a datos personales: privacy@recown.fr.

12. Derecho aplicable

El sitio y el presente Aviso legal se rigen por el derecho francés, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables.

13. Modificación del Aviso legal

El presente Aviso legal puede modificarse para tener en cuenta los cambios del sitio, de los servicios ofrecidos, de la fase de evaluación o del marco jurídico aplicable.

En particular, se actualizará antes de cualquier comercialización con el fin de identificar la estructura jurídica que pasaría a ser editora de los sitios y servicios correspondientes y, en su caso, proveedora de las licencias comerciales de los productos ReCoWn Labs.

La versión aplicable es la publicada en el sitio en la fecha de la consulta.

---

Documento correspondiente a una fase de evaluación gratuita, sin venta ni suscripción comercial.